顯示具有 文章分享 標籤的文章。顯示所有文章

UNESCO第40屆大會文化部長國際論壇，匯聚各國140位文化部門代表

星期四, 11月 21, 2019 文資中心

聯合國教科文組織(UNESCO)於11月19日巴黎總部，舉辦時隔21年的【文化部長國際論壇-永續發展的文化與公共政策】(中文網頁連結)，世界各國逾140位文化部長及官員代表齊聚，主要討論的議題是文化在永續發展中扮演的重要角色，也提倡文化政策在創造全世界人們永續未來的重要角色。

UNESCO並發布「2030文化指標」報告書，首要指標即為「遺產支出」(Expenditure on heritage)，關注國際間對文化與自然遺產的軟硬體投資與表現，凸顯各界對文化價值的重視已朝向跨域多元且深入之發展。

更多聯合國教科文組織(UNESCO)資訊請點以下
↓閱讀更多↓

ICOMOS工業遺產國際科學委員會(ISCIH)正式成立!會員徵集至12月12日

星期四, 11月 21, 2019 文資中心

ICOMOS理事會議正式核定通過成立工業遺產國際科學委員會( International Scientific Committee on Industrial Heritage, ISCIH)

在2017年第19屆會員大會上ICOMOS與協力機構TICCIH(國際工業遺產保存委員會)，在眾多公業遺產專家學者的爭取下，成功推動ISCIH成立作為ICOMOS第29個ISC。
即日起至2019年12月12日，ISCIH公開招募對工業遺產議題有興趣的全球各界人士加入(圖片來源：ICOMOS)。

請有意加入者，於2019年12月12日前提交個人簡歷、ICOMOS會員編號與聯絡方式給 Mary-Liz McCarthy (icomosirelandihnsc@gmail.com)，完整資訊請點此瀏覽。

關於工業遺產國際科學委員會說明請點↓↓閱讀更多↓↓

成立「水與遺產國際科學委員會」提案，徵求全球ICOMOS會員意見回饋

星期三, 11月 20, 2019 文資中心

徵求全球ICOMOS會員意見回饋

成立水與遺產國際科學委員會之提案，於2017年印度德里的ICOMOS第19屆會員大會上提出，該ISC將解決與水有關的遺產的重要性及其相關性，以及在應對當前和未來的水管理挑戰方面可能做出的貢獻。

目前由澳洲ICOMOS國家委員會主席 Ian Travers 擔任召集人的工作小組對外徵求全球ICOMOS會員意見回饋，問卷連結請點此(圖片來源：ICOMOS)。

更多水遺產資訊請點以下↓閱讀更多↓

ICOMOS發布「我們過去的未來(Future of Our Pasts)」報告，強化文化遺產在氣候行動的參與

星期二, 11月 19, 2019 文資中心

「我們過去的未來(Future of Our Pasts)」報告書(完整報告點此下載)是由ICOMOS的氣候變化和遺產工作小組(Climate Change and Heritage Working Group, CCHWG)所編寫，於今年第43屆的世界遺產大會發布。

該報告針對文化遺產提出了多學科方法，旨在為文化遺產現場管理者、科學家、研究人員以及氣候活動家和政策制定者提供幫助。該報告之編寫乃源於2017年在印度新德里舉行的ICOMOS三年一次大會，會中通過「號召ICOMOS和文化遺產社群以有助因應氣候挑戰」決議，成立 CCHWG 負責推動、實踐以下目標：

1.支持氣候變遷所需的遺產思維和方法之轉化。

2.為遺產參與者提供基準可以衡量他們對氣候變化的參與。

3.對於氣候活動家和政策制定者，增加他們對文化遺產的理解和參與。

4.重視對現有研究落差的關注，以及跨域專家學者在氣候變遷和文化遺產跨域合作機會。

計有來自19個國家共28名ICOMOS成員擔任該報告的主要撰稿人；並有包含我國專家學者在內，11個ICOMOS國際科學委員會(ISC)成員和21個ICOMOS國家委員會成員提供回饋與建議，並有近邀請50名跨域專家學者進行審訂。(新聞來源：ICOMOS官網)

首里城災後「重建」（Reconstruction）的思考

星期四, 11月 07, 2019 文資中心

首里城災後「重建」（Reconstruction）的思考

2019.11.07

日本沖繩縣的首里城於2000年被登錄為世界遺產，2019年10月31日凌晨大火，正殿、南殿、北殿等七棟主要建築全部燒毀，造成日本以及全世界的震驚。災後，有許多受災的分析與檢討，也展開多方面的募款，支持災後的重建工作；同時也有許多關於應否或如何重建的討論。國際上對於文化資產災後的對策處理，經過長時期的討論和案例實踐，已然釐清對於災後重建（Reconstruction）的論域、原則及限制條件。未來首里城的重建，相信基本上應該循著這個程序進行。

108 年度木質材料研習活動簡章

星期三, 8月 07, 2019 文資中心

108 年度木質材料研習活動簡章

※參訪林班、工廠見習、議題研討及共同討論，以提升對木質材料的認識※

壹、緣起

為因應環境保護及節能減碳的趨勢，台灣人工林的中小徑木勢必成為主要來源，但其天然缺點如多節、翹曲、劈裂等及天然耐久性較低，影響木材的利用，因此如何避免或降低使用過程遭受木腐菌劣化及蟲蟻危害，以確保使用安全與年限等，都成為設計者或營建單位，需要加強認識的議題與有效應用的關鍵。

國內木質材料主要使用於古蹟修復、室內裝潢及大型公共建築等，為促進相關設計者了解木質材料特性、規範應用、品質管理及市場供應現況等，我們規劃本次研習活動，提供專業人員參訪林班、工廠見習、議題研討及共同討論，藉以提升對木質材料的認識。

貳、主辦單位

正昌製材有限公司與台璟企業股份有限公司

參、活動時間、地點

一、見習活動：

日期：108 年 09 月 03 日，星期二。

地點：正昌製材有限公司，新竹縣五峰鄉柳杉林班及橫山工廠

* 特別提醒：本活動需要 3 小時登山、健行，請學員考慮體能後，再行報名。

二、議題研討

日期：108 年 09 月 05 日，星期四。

地點：林業試驗所，森林研究大樓 12 樓，臺北市三元街 67 號 12 樓

2019國際文化資產講座－國際專家介紹 108年8月6日

星期四, 7月 25, 2019 文資中心

2019國際文化資產講座－跨域．整合．永續－

感謝各界熱烈報名🙌🙌

岩淵聰文教授　ICOMOS水下文化遺產國際委員會

Bill Jeffery 英國航海考古學會(NAS)/美國關島大學考古學教授

渡邊研司教授日本現代建築保存國際委員會秘書長

韓東洙教授韓國建築史學會/漢陽大學建築系

更多詳情請點下方↓閱讀更多

台視熱線追蹤報導－‎百年古蹟修復全紀錄‎ ● 古蹟毀損3D修復

星期三, 6月 19, 2019 文資中心

轉載自：臺灣電視事業股份有限公司

https://www.ttv.com.tw/info/

百年古蹟修復全紀錄‎ ● 古蹟毀損3D修復

古蹟毀損 3D修復

颳風、下雨、地震或者是火災，都是古蹟可能會面臨到的災害，萬一毀損了，要如何修復? 以過去的經驗來說，這些古蹟在未受損前，必須先用人工測量的方式，紀錄下古蹟建築的尺寸、方位，以及人工臨摹出內部的雕刻、裝飾，無非是希望日後修復時，能有完整資料參考。然而，人工的方式難免會失準。中國科技大學成立文化資產研究中心，斥資數百萬元購置「3D雷射掃描儀」，幫全台多處古蹟進行「3D紀錄」，從外觀到內部裝飾，都能完整、精準紀錄，就連建築物的色澤、座標方位也能精準呈現，有助於日後古蹟修復，進行比對。

百年古蹟修復全紀錄 ...
更多詳細報導影片請點下方 ↓閱讀更多↓

臺灣古蹟、歷史建築、紀念建築保存原則

星期二, 6月 11, 2019 文資中心

總說明Overall Description

107年09月11日修正 Amended

　　文化資產保存，是人類社會共通的普世價值，研擬建立跨層級文化保存的「協力」機制，則是政府施政的主軸之一。國際上，在聯合國推動世界遺產公約四十餘年的努力下，逐步建構文化資產保存的各項理論、知識、執行工具以及諸多可參考的案例。基於文化資產價值優先的保存策略，已成為普世認同的基本原則。

Preservation of cultural heritage has become a common universal value of the human society. To establish and formulate a collaborative mechanism across different levels of cultural preservation is one of the main axes of governmental administration. After the promotion of World Heritage Convention for more than forty years, theories, knowledge, practical instruments, and many reference cases are constructed. The preservation strategies based on the priority of cultural heritage values have been universally recognized as a fundamental principle.

　　我國於民國71年頒行文化資產保存法迄今，幾次重大的法規修訂，加入了許多重要的觀念與做法。其中又以民國94年強化管理維護與活化再利用，以及105年在文化資產的分類、整合性保存架構，落實文化公民權等層面，最能反映兼顧與國際接軌，同時符合在地特質的作法。

Taiwan’s Cultural Heritage Preservation Act was adopted in 1982 and several amendments had been made to include new ideas and practices since then. Among them, the emphasis on the management and adaptive reuse in the 2005 amendment and classification of cultural heritage, integrated conservation framework, as well as the civil right for participation in the 2016 amendment meet both international trends and local characteristics.

　價值，是一個抽象的概念。古蹟、歷史建築、紀念建築等有形文化資產及其所在的場域，除本身視覺化的形式、構造、材料等價值外，同時也承載了信仰、民俗、技藝等無形文化資產價值。兩者關係至為密切，需要以正確的觀念和態度，才能提出合宜的保存對策。

Values are abstract. In addition to visualized tangible values of built form, construction, and materials, intangible values of beliefs, folklore, and craftsmanship are imbedded in cultural heritage such as monuments, historical buildings, and commemorative building as well as their associated settings. Both of tangible and intangible values are closely related. Correct ideas and attitudes are needed in order to propose appropriate preservation strategies.

　　為了進一步落實並連結法令和實務間的各項工作，茲擬具〈臺灣古蹟、歷史建築、紀念建築保存原則〉及其「價值認知與評估」、「修復」、「再利用計畫與執行程序」、「日常管理與經營」等四項指導綱要。

In order to put into effect and connect various works between laws and practices, Principles for Monuments, Historical Buildings and Commemorative Buildings Conservation in Taiwan are formulated and four operational guidelines: Value Recognition and Assessment, Restoration, Adaptive Reuse Plan and Practical Procedures, Daily Maintenance and Management.

　　「原則」和「綱要」，並不是一部法律文件，但可以與法令配合，提供不同專業和參與人員，作為文資保存各個階段的作業參考。

Principles and guidelines are not legislative documents. Nevertheless, they can work with laws, to function as operational references at various stages of cultural heritage preservation for different professionals and participants.

　　進入21世紀，以多元方式活用有形及其承載的無形文化資產，是一項連結與再現土地與人民歷史記憶的重要途徑。這項工作及其挑戰，已不止於少數文化行政人員和專家們的責任。更期待保存體系的所有人員以及全體國人的參與，體認文化資產保存的主要目的，在於維護重要文化資產價值並使之傳承延續。藉著法令、原則和綱要，可以使我們以更慎重的態度、清楚的程序，共同落實這項重要的工作。

After entering the Twenty-first century, revitalizing both tangible and intangible cultural heritage in a multifold way is an important route to connect, represent the land and historic memories of the people. This work and its challenge are not merely the responsibilities of cultural administration persons and expertise. It is expected that all those who in the cultural preservation system and all citizens can participate and recognize the main purpose of cultural heritage preservation is to conserve the significant values of cultural heritage and inherited them to the future generations. By working with laws, principles and guidelines, we can accomplish this important work with cautious attitudes and concrete procedures.

文化部「108年度古蹟歷史建築紀念建築管理維護評鑑獎勵」報名簡章

一、宗旨

文化部(以下簡稱本部)為落實文化資產保存法第九十八條及文化資產獎勵補助辦法，以評鑑獎勵方式輔導鼓勵古蹟、歷史建築、紀念建築之管理維護，特辦理評鑑獎勵。

二、 報名期間

108年4月3日至5月2日。

2019年水文化國際研討會－報名通知

星期四, 3月 21, 2019 文資中心

研討會日期 2019/05/27~29 點下方"閱讀更多》"查看詳細資訊

農村遺產的觀念與金門文化資源整合保存

星期三, 3月 13, 2019 文資中心

轉載自：金門日報-社論第一九四八六號 2019.03.09

近二十年間，國際社會在聯合國教科文組織推動世界遺產引領下，對人類共同擁有的文化與自然遺產的保存再利用，在觀念和行動上有了極大的轉變，並影響了世界各國的保存政策。我國自民國91年起由行政院文化建設委員會推動的世界遺產潛力點計畫，94年和104年的兩次文化資產保存法大修，以及106年起推動的再造歷史現場專案，都和引入世界遺產的觀念與做法有著密切的連動關係。

台南藝術大學舉辦「文物保存概論與案例分析」及「文物調查程序與案例分析」學分班課程

星期五, 3月 08, 2019 文資中心

「文物保存概論與案例分析」及
「文物調查程序與案例分析」學分班課程

sDNA|解碼立體城市

星期四, 3月 07, 2019 文資中心

sDNA|解碼立體城市

文章來源： sDNA3D HKU sDNA
https://mp.weixin.qq.com/s/_ncmuLdA1W3Y5xS4BYwaJQ

什麼是sDNA?

sDNA，全稱Spatial Design Network Analysis，源於英國卡迪夫大學，由Alain Chiaradia、Chris Webster教授、Crispin Cooper博士共同開發。是一款基於ArcGIS和QGIS平台應用的空間設計網絡分析工具，它能讓建築師和城市設計師結合Autocad進行分析，也有為碼農提供的Python API。

走近巨匠丨楊廷寶：能書擅畫的建築大師

星期四, 3月 07, 2019 文資中心

走近巨匠丨楊廷寶：能書擅畫的建築大師

文章來源：百年巨匠

https://mp.weixin.qq.com/s/aa4KBTCrMiUrPODhSR1VJg

圖片來源/ 網絡

監製/ 淵默、大白

編輯/ Eileen

楊廷寶，字仁輝，原國立中央大學建築系教授，中國科學院院士，中國近現代建築設計開拓者之一，著名建築學家，多次參加、主持國際交往活動，在推動建築國際學術交流方面做出了重要貢獻，在國際建築學界享有很高的聲譽，他以多方面突出的成就，被稱為“近現代中國建築第一人”。楊廷寶先生一生主持、參加指導的設計工程有100餘項，在中國近現代建築史上富有盛名，建築界有“南楊北梁（梁思成）”之譽。